See сваха on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хавса"
},
{
"word": "Хасав"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svāxā, от кот. в числе прочего произошли: русск. сваха, укр. сва́ха, болг. сва́ха, польск. swaha, н.-луж. swaška \"посаженная мать, старшая родственница жениха и невесты\". Сокращенное образование от праслав. *svātъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сватъ, русск., укр., белор. сват, болг. сват, сербохорв. сва̏т, словенск. svȃt, чешск., словацк. svat, польск., в.-луж. swat, полаб. swat. Наряду с этим — праслав. *svātī в русск. сва́тья, болг. сва́тя, сербохорв. сва̏ħа, аналогично го́стья : гость. Связано с местоим. основой *svo-, *sve-. Ср. лит. svẽčias, svẽtis «гость» (собственно «чужак, сам по себе»), греч. ἔτης, эл. έτης м. «родич, друг», ἕταρος, позднее ἕταιρος, «товарищ, спутник», готск. swēs «собственный», др.-инд. svás «свой», русск. свой (см.) и др. Ср. свой челове́к, своя́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сва́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посредница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "родственница"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "золовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тёща"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сноха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свекровь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "свара"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свахонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свашенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сватьюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сватовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свахин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свашенькин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сватать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сосватать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мается она всего больше оттого, что мать торопится её с рук сбыть и, не довольствуясь свахами, сама хлопочет во все стороны насчёт женихов.",
"title": "Тёмное царство"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А уж Варька была такая сваха, что хоть какого робкого мальчишку жени, так она ему надаёт смелости и «доведёт до делов».",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я не сваха, никого сватать не буду, — прибавила она серьёзно.",
"title": "Китай-город"
}
],
"glosses": [
"женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством"
],
"id": "ru-сваха-ru-noun-bpm2X99k"
},
{
"glosses": [
"то же, что сватья; мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга"
],
"id": "ru-сваха-ru-noun-Y7Gka7zw",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что сватья; мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvaxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsvaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сводня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сватья"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "matchmaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "marriage broker"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свацця"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προμνήστρια"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדכנטע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "mak comblang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casamentera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pronuba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "mediatrice di matrimoni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "жеңгетай"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrimoniera"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "媒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "媒人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "媒婆"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brautwerberin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heiratsvermittlerin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehestifterin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "koppelaarster"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "куда"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "dünür"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "kılavuz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сваха"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marieuse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "faiseuse de mariage"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "захал"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohazovačka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "äktenskapsmäklerska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "svatistino"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свацця"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"word": "құдағи"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"word": "құдағай"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сваха"
}
],
"word": "сваха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сваха"
],
"id": "ru-сваха-uk-noun-bs6jPuZf"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "сваха"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хавса"
},
{
"word": "Хасав"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svāxā, от кот. в числе прочего произошли: русск. сваха, укр. сва́ха, болг. сва́ха, польск. swaha, н.-луж. swaška \"посаженная мать, старшая родственница жениха и невесты\". Сокращенное образование от праслав. *svātъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сватъ, русск., укр., белор. сват, болг. сват, сербохорв. сва̏т, словенск. svȃt, чешск., словацк. svat, польск., в.-луж. swat, полаб. swat. Наряду с этим — праслав. *svātī в русск. сва́тья, болг. сва́тя, сербохорв. сва̏ħа, аналогично го́стья : гость. Связано с местоим. основой *svo-, *sve-. Ср. лит. svẽčias, svẽtis «гость» (собственно «чужак, сам по себе»), греч. ἔτης, эл. έτης м. «родич, друг», ἕταρος, позднее ἕταιρος, «товарищ, спутник», готск. swēs «собственный», др.-инд. svás «свой», русск. свой (см.) и др. Ср. свой челове́к, своя́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сва́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посредница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "родственница"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "золовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тёща"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сноха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свекровь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "свара"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свахонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свашенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сватьюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сватовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свахин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свашенькин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сватать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сосватать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мается она всего больше оттого, что мать торопится её с рук сбыть и, не довольствуясь свахами, сама хлопочет во все стороны насчёт женихов.",
"title": "Тёмное царство"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А уж Варька была такая сваха, что хоть какого робкого мальчишку жени, так она ему надаёт смелости и «доведёт до делов».",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я не сваха, никого сватать не буду, — прибавила она серьёзно.",
"title": "Китай-город"
}
],
"glosses": [
"женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что сватья; мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что сватья; мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvaxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsvaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сводня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сватья"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "matchmaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "marriage broker"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свацця"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προμνήστρια"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדכנטע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "mak comblang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casamentera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pronuba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "mediatrice di matrimoni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "жеңгетай"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrimoniera"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "媒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "媒人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "媒婆"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brautwerberin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heiratsvermittlerin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehestifterin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "koppelaarster"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "куда"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "dünür"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "kılavuz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сваха"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marieuse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "faiseuse de mariage"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "захал"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohazovačka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "äktenskapsmäklerska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху",
"word": "svatistino"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свацця"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"word": "құдағи"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"word": "құдағай"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сваха"
}
],
"word": "сваха"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Женщины/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Социальные роли/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сваха"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "сваха"
}
Download raw JSONL data for сваха meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.